vatandaş mustafa / fırtına özgür aksın

hidroelektrik santrali yapılması kararının çok öncesinden beri,yaklaşık yüz yıllar,burada yaşayan insanlar hidroelektrik santralinin yapılmasıyla doğa harikası olan bu alanın katledilmesine şahit kalmakla kalmayıp üstüne zorla göç ettirildiler.
açılan davalar ve altı yıllık bir hukuk mücadelesinin ardından sürecin tanıklarıyla sürecin değerlendirilmesi..

the importance of nature in human life is proved once again when a hydro electrical plant is wanted to be built at fırtına vadisi,one of the most beautiful parts of black sea coast.people living here for hundred years were witnessing the murder of this great natural wonder which was a natural park,at the same time they were forced to leave the land where they live.details of 6 years enduring juridical struggle and law cases,feelings and the opinions of the community..

türkçe / turkish !!!

indir / download:

http://www.mediafire.com/?538b6unaxfmjgea

http://www.mediafire.com/?tbncdi8pcklt7lr

Qelema Sure / kırmızı kalem

belgeselin adının neden kırmızı kalem olduğunu şöyle anlatıyor yönetmen: bu isim 1964′te hozat’ın tavuk köyünde muhtarlık yapmış bir tanığın anlatımlarından ortaya çıktı. muhtarı hozat merkeze çağırırlar 1938 yılında, koçuşağı tarafında yaşayan birini sorarlar. muhtar bilmediğini söyler ve o arada kaymakam içeri girerek, nüfus memurunun elindeki deftere bakar ve sorar: “nedir o kırmızı kalem ve siyah kalemle altları işaretlendirilenler?” nüfus müdürü: “kaymakam bey kırmızı kalemle işaretlendirilenler 1938′de devlete karşı suç isleyenlerdir. onun için kırmızı kalemle işaretlendirilmiştir der.” bu öyküden yola çıkarak belgeselin ismini kırmızı kalem koyduk.

Qelama Sure belgeseli 38 ve 94′ü bütünüyle yansıtmıyor ancak bugüne kadar yapılan çalışmalar arasında en derli toplu belgesel çalışması olarak dikkat çekiyor.

the film builds up a connection between the evacuation of kurdish villages in 1990s and depopulation of dersim 1937-1938 with the expressions of witnesses

türkçe ve zazaca / turkish & zazaki

indir / download:
http://www.mediafire.com/?cmlvknuv7mfb68r
http://www.mediafire.com/?9734ygbnjbs2z2i

işte böyle

hes musibeti erzurum bağbaşı’nı da vurdu. senelerdir süren hukuki ve fiziki mücadele, müteahhit firmanın baskısıyla yöre halkının aleyhinde seyrediyor. köylülere verilen akla ziyan cezalardan biri, 17 yaşındaki leyla’nın tüm köyle konuşmaktan men edilmesi. ilk kez devlet şiddetine maruz kalan köylüler, susuzluğa ve suskunluğa mahkum edilseler de gündelik hayat devam ediyor, elbet.

hydroelectric plant trouble stroke erzurum bağbaşı, along with many others. legal and physical struggle of several years has turned against the habitants, due to the pressure of the contractor. one of the unbelievable verdicts is for leyla, an 17-year-old girl: she is prohibited from talking to any villagers. villagers who faced with the state violence for the very first time in their lives, though sentenced to silence and thirst, naturally, continue their everyday lives.

türkçe / turkish !!!

indir / download:

https://rapidshare.com/files/1687275989/iste%20boyle.part1.rar
https://rapidshare.com/files/2594791852/iste%20boyle.part2.rar
https://rapidshare.com/files/3062161470/iste%20boyle.part3.rar

ulucanlar: büyük yüzleşme

türkiye siyasi tarihinde önemli yeri olan ulucanlar cezaevi’nin toplumsal bellekte yer alan siyasal anlamına sahip çıkmak, hem de cezaevinin restorasyon adı altında tarihin yok edilmesini teşhir etmek için hazırlanan “büyük yüzleşme: ulucanlar cezaevi”…

ulucanlar cezaevinde 29 eylül 1999′da başlatılan operasyon sırasında 10 kişi öldü. 68′in devrimci önderlerinden deniz gezmiş, yusuf aslan ve hüseyin inan, 6 mayıs 1972 tarihinde cezaevi avlusundaki kavak ağacının altında idam edildiği cezaevinde 13 aralık 1980′ de de erdal eren idam edilmişti.

bugünkü haliyle ulucanlar, içinde yaşananların izlerinin tamamen silindiği, yapının siyasi anlamının da rüküş sergi yöntemleriyle dejenere edildiği bir “müze” durumunda.

documentary about the ulucanlar prison…

türkçe / turkish !!!

indir / download:

https://rapidshare.com/files/2287178850/u.part1.rar
https://rapidshare.com/files/160796250/u.part2.rar
https://rapidshare.com/files/3904537547/u.part3.rar
https://rapidshare.com/files/32566489/u.part4.rar

ağlama anne güzel yerdeyim

duvarlarda futbol formaları asılı. hepsinin üzerinde roboski yazıyor. ve tabii isimleri: aslan, savaş, şivan…

“oğlumun köpeği vardı, adı messi…”

“sevdiği bir kız vardı, bana ‘abla git konuş, ben onunla evlenmek istiyorum’ dedi, hiç kız arkadaşı olmamıştı.”

“yeni nişanlanmıştı, öldüğünde nişan yüzündeki kırmızı kurdelası duruyordu.”

“benim gözlerim görmüyor, oğlum benim gözlerimdi. her yere birlikte giderdik.”

28 aralık 2011′de şırnak’ın uludere ilçesinin bujeh (gülyazı) ve roboski (ortasu) köylerinden, yaşları 12-41 arasında 34 köylü, sınır ticareti yaptıkları sırada, sınırı geçtikten hemen sonra savaş uçaklarıyla bombalanarak öldürüldü.

encü ailesinden cemal, celal, hüseyin, serhat, salih, muhammet, selman, cihan, erkan, erhan, zeydan, vedat, fadıl, şervan, şerafettin, şivan, savaş, karker, nevzat, mahsun, bilal, hüsnü, hamza, aslan, selam, bedran ile seyithan enç, mehmet ali tosun, nadir alma, özcan uysal, osman kaplan, adem ant, yüksel ve salih ürek.

katliamın ardından, roboski’de büyük bir acı, duvarda fotoğrafları ve ailelerinde yaşayan anıları kaldı.

olaydan üç gün sonra türkiye’nin her yerinde şarkılar söyleniyor, havai fişekler atılıyor, sofralar kuruluyordu yılbaşı sebebiyle.

roboski hariç.

roboski’de o günden beri ağıtlar hiç susmadı. “ağlama anne güzel yerdeyim” de bu ağıtları, özlemleri, hatıraları yansıtırken, ölenlerin “insan” olduğunu, bir istatistikten ibaret olmadığını vurguluyor.

babalar ve anneler oğullarını; genç kadınlar kardeşlerini, yeğenlerini ve nişanlılarını anlatıyor. filmde katliam sırasındaki trajediden çok yas tutan ailelerin anlattıkları var.

ancak bir babanın şu yorumu da akıldan çıkacak gibi değil: “bombardımanı duyunca daha evden çıkmadan 112′yi aradık, sonra olay yerine gittik. ancak gün ağardı, yardıma gelen hiçkimse olmadı. zamanında ambulans veya helikopter gelseydi belki yaralı kurtulan 13 kişi şimdi yaşıyor olurdu. yaralananlar için de ‘bırakın ölsünler’ demişler gibiydi.”

konu hakkında aşağıdaki yazıya da bakılabilir:
http://www.sendika.org/yazi.php?yazi_no=42050

roboski massacre took place on december 28, 2011 at 9:37 pm local time near turkish-iraqi border. two turkish f16 jets fired at a group of smugglers,according to the government turkish military was acting on an information that pkk militants were crossing the border. 34 civilians were killed at the massacre.

türkçe / turkish !!!

indir / download:

https://rapidshare.com/files/1284113164/aglama%20anne%20guzel%20yerdeyim.part1.rar
https://rapidshare.com/files/3072840801/aglama%20anne%20guzel%20yerdeyim.part2.rar
https://rapidshare.com/files/485465194/aglama%20anne%20guzel%20yerdeyim.part3.rar
https://rapidshare.com/files/2796840325/aglama%20anne%20guzel%20yerdeyim.part4.rar
https://rapidshare.com/files/3345790591/aglama%20anne%20guzel%20yerdeyim.part5.rar
https://rapidshare.com/files/1454261009/aglama%20anne%20guzel%20yerdeyim.part6.rar
https://rapidshare.com/files/1057900432/aglama%20anne%20guzel%20yerdeyim.part7.rar
https://rapidshare.com/files/1033762227/aglama%20anne%20guzel%20yerdeyim.part8.rar

dil yarası – türkiye’de eğitimde anadilinin kullanılmaması sorunu ve kürt öğrencilerin deneyimleri / kula ziman: kêşeya bikarneanîna zimanê zikmakî di perwerdeyê de û serhatiyên xwendekarên kurd li tirkiyeyê / scar of tongue: consequences of the ban on the use of mother tongue in education and experiences of kurdish students in turkey

 

eğitimde anadilinin kullanılması, bir insan hakkıdır.

ancak türkiye’de -herkese standart bir kimlik ve yaşam tarzı dayatan vatandaşlık anlayışı nedeniyle- kürtler eğitimde anadillerini kullanma hakkından mahrum edilmektedir.

“dil yarası”, bu sorun alanlarını odağına alan bir çalışmadır. bu çalışmanın başlıca iki gayesi vardır: ilki, eğitimde kürtçenin kullanılmamasının yarattığı siyasal, toplumsal, ekonomik, psikolojik, eğitsel ve dilsel tahribatları ortaya koymaktır.ikincisi ise, bu tahribatları ortadan kaldırmaya yönelik tedbirlerin geliştirilmesine katkıda bulunmaktır. bunun için “dil yarası”, hem türkiye’nin sorunlu siyasal mirasına işaret etmiş, hem bu mirasın yaratmaya devam ettiği sorunları tespit etmiş ve hem de sahada elde ettiği bulguları kuramsal analizler ve farklı ülkelerin deneyimleriyle birlikte ele alıp kısa ve orta vadede hayata geçirilebilecek çözüm önerileri sunmuştur.

“kula ziman” hêvîdar e ku piştevan û hander be ji bo berdewambûn û kûrtirbûna nîqaşên ku îro derheqê bikaranîna zimanê zikmakî di perwerdeyê de têne gerandin û, herwiha, li tirkiyeyê –bikaranîna kurdî di perwedeyê de jî tê de – têgihiştineke pirzimanî bê pêşxistin di perwerdeyê de.

“scar of tongue” aims to contribute to deepening of the current debates on mother tongue-based education and to development of an understanding of multilingual education – involving the use of kurdish in education- in turkey.

türkçe / kurdi / english

indir / download:

türkçe:
https://rapidshare.com/files/3626952200/dil%20yarasi.rar

kurdish:
https://rapidshare.com/files/1005895653/KulaZiman.rar

english:
https://rapidshare.com/files/339818671/scaroftongue.rar

black block

carlo a. bachschmidt tarafından hazırlanan belgesel 2001 senesinde italya’ nın cenova şehrinde düzenlenen g-8 toplantılarında sokaklara yansıyan iki yüz bini aşkın kişinin katıldığı küreselleşme karşıtı tepkiye, orantısız polis şiddetine (hatta aktivistlerin uyudukları bir okulun sabaha karşı basılarak aktivistlerin dövülmelerine), ve yöntem olarak doğrudan eylemi benimsemiş kara blok’ un eylemliliklerdeki yerine odaklanıyor.

g-8 summits have become synonymous with political protest, civil unrest and running battles between activists and police. the 2001 genoa summit was a particularly dramatic affair, involving around 200,000 protesters and an army of officers whose violent handling of the situation led to a number of individuals being charged. the unprovoked attack on the diaz school which involved police storming the building as activists slept and subjecting them to savage beatings were the examples how brutal police was.

documentary interviews several activists who were at the diaz school and each of them recounts their own version of events. obviously they have all been affected by the experience and although their injuries have long since healed the mental scars remain.

black block reminds us that cinema can educate as well as entertain. you might not agree with the activists or care about there cause but their courage and determination to fight the good fight despite what they suffered at the hands of the state should inspire you and at the very least, earn your respect.

ingilizce ağırlıklı, çok dilli / mainly english (multi languages)!!!

indir / download:

https://rapidshare.com/files/729983230/Black%20Block.part1.rar
https://rapidshare.com/files/4186186051/Black%20Block.part2.rar
https://rapidshare.com/files/3466822141/Black%20Block.part3.rar

meksika ihtilali – meksika alevler içinde / mexiko in flammen

yüzyılın başlarında, meksika’ da çıkan devrimlerin nasıl geliştiğini ve sonucunun ne olduğunu john reed’in gözünden anlatan, tarihi bir film.john reed ,1914 yılında çalıştığı gazetenin görevlisi olarak gittiği meksika’da gelişen devrim sürecine ilişkin yaptığı gözlemlerini “başkaldıran meksika” adlı yapıtında anlattı. meksika ihtilali isimli bu film de 1982′de sergej bondartschuk tarafından kitaptan uyarlanarak çekildi.

“meksika ihtilali” adlı bu filmin gönderilişi pınar öğünç’ün yazmış olduğu “nişantaşı’ndan sonra izmir’de zapata isyanı” başlıklı yazısına bir selam yollama amaçlı olup, şişli ve konak belediyelerine de “bıyık altından” “pis pis” sırıtış olarak değerlendirilebilir.yazıyı okumayanlar için yazının bulunduğu link yorumlar kısmına eklenmiştir.

a dramatization of john reed’s newspaper accounts of the mexican revolution.

türkçe / turkish !!!

indir / download:

https://rapidshare.com/files/2703563972/meksika%20ihtilali.part01.rar
https://rapidshare.com/files/4030398097/meksika%20ihtilali.part02.rar
https://rapidshare.com/files/3134297022/meksika%20ihtilali.part03.rar
https://rapidshare.com/files/74864525/meksika%20ihtilali.part04.rar
https://rapidshare.com/files/4145375203/meksika%20ihtilali.part05.rar
https://rapidshare.com/files/1583028152/meksika%20ihtilali.part06.rar
https://rapidshare.com/files/3485591947/meksika%20ihtilali.part07.rar
https://rapidshare.com/files/3378443327/meksika%20ihtilali.part08.rar
https://rapidshare.com/files/2786456550/meksika%20ihtilali.part09.rar
https://rapidshare.com/files/2308679335/meksika%20ihtilali.part10.rar
https://rapidshare.com/files/3679215121/meksika%20ihtilali.part11.rar

pussy riot – new single “putin lights the fires” / путин зажигает костры

pussy riot’un iki senelik cezalarının kesinleşmesinden sonra çıkardıkları single’ları.

the new single of pussy riot which is released a few hours after being sentenced to two years in prison.

indir / download:

https://rapidshare.com/files/694816658/p.r.rar

ben ve nuri bala / me and nuri bala

ben ve nuri bala, kadınlık ve erkeklik kategorilerinin dışına taşan feminist aktivist esmeray’ın hayatı üzerine bir belgesel. bu film esmeray’ın tecrübesini, bir beden, coğrafya ve mekana ait olmayı anlamak üzerine çıkılan kişisel bir yolculuk. film istanbul’un sokaklarından kars’ın eşmeyazı köyüne uzanan hikayesiyle bizi bir yere ait olmanın özlemi ve kimliklerimizi oluşturan koşullar arasında getirip götürür.

me and nuri bala, is a film on esmeray – a transvestite feminist activist who shatters many categories on womanhood and manhood in turkey. the film is a personal quest to understand her experience, what defines a certain gender- a body and a place one belongs to. from the streets of istanbul to the eastern villages of kars, the film takes us back and forth between the longing for belonging and the realties that shape our identities.

türkçe / english subtitled !!!

indir / download:
https://rapidshare.com/files/731177530/ben%20ve%20nuri%20bala.part1.rar
https://rapidshare.com/files/3924415198/ben%20ve%20nuri%20bala.part2.rar
https://rapidshare.com/files/3490908387/ben%20ve%20nuri%20bala.part3.rar