lambda istanbul basın açıklaması- press release of lambda istanbul-(LGBTT Solidarity Association )

mayıs 2008’de kapatılma kararı çıkan lambda’ nın yapmış olduğu basın açıklaması..

press release of lambda istanbul about their closure by the court.. lambdaistanbul LGBTT Solidarity Association support organization aims to support all lesbian, gay, bisexual and transgender men and women ..

“BASINA VE KAMUOYUNA
29 Mayıs 2008 tarihinde Lambdaistanbul derneğinin kapatılma davasında yerel mahkeme, kapatma yönünde karar verdi. Bundan sonraki süreç, davanın Yargıtay tarafından incelenmesiyle devam edecek. Yargıtay kapatma kararını onaylamadıkça dernek varlığını sürdürecek.

1993’ten beri İstanbul’da faaliyet gösteren Lambdaistanbul, 2006 Mayıs’ında dernekleşti. İstanbul Valiliği, dernek tüzüğünün hukuka ve ahlaka aykırı olduğunu iddia ederek kapatılması için savcılığa başvurdu. Savcı örgütlenme özgürlüğü kapsamında davayı reddetmesine rağmen Valilik karara itiraz ederek konuyu mahkemeye taşıdı. 2007 Temmuz’unda görülmeye başlayan davanın 6. duruşması 29 Mayıs 2008 tarihinde Beyoğlu 3. Asliye Hukuk Mahkemesi’nde görüldü ve yerel mahkeme, bilirkişinin Lambdaistanbul lehine yazdığı rapora rağmen derneğin tüzüğünü hukuka ve ahlaka aykırı bularak kapatılmasına karar verdi.

Lambdaistanbul derneğinin kapatılma istemiyle açılan dava sürecinden bizim anladığımız, Türkiye’de fiilen ve yasal olarak varolan LGBTT örgütlerinin yasal alanın dışına itilmeye çalışıldığıdır. Toplumsal düzen, kendi içindeki çelişkileri çözmeye çalışmak yerine, bu çelişkilerin hali hazırda ceremesini çeken kimlikleri ve kişilikleri mahkum etmektedir. Böylece toplumsal düzeni koruma iddasında olanlar LGBTT’lerin her an ve her türlü sömürüye açık bir şekilde yaşamaya devam etmelerinin kendi çıkarlarına daha iyi uyduğunu açıkça belirtmiş oldular. Bizler her hak mücadelesinin meşru zeminini yaratmanın uzun çabalar gerektiğinin bilincinde olarak yasal tanınırlık üzerinden meşruiyet zeminimizi artırma çabalarımıza devam edeceğiz.”

Lambda istanbul LGBTT Solidarity Association support organization aims to support all lesbian, gay, bisexual and transgender men and women to adopt equality as a value, to realize their inner selves and to help bring peace, and welfare by developing themselves. Also, Lambdaistanbul helps to struggle against discrimination based on sexual orientation and gender identity by contributing cultural, educational, and artistic events, and supports the ones who work for this cause. Lambdaistanbul gives importance to look skeptical and to question norms, and helps to develop democratic means.

Istanbul Governorship had demanded the closure of the association with the accusation of the charter’s being against to the laws and public morals from the Attorney generalship of Beyoglu. Attorney generalship had decided to disclosure of the society on the basis of the absence of any situation against the laws and public morals in the name and aims of the association after evaluation of the process and the proposal of accusation. Governorship of Istanbul appealed to the superior court with the proposal of re-evaluation of the decision after this judgment. The court decided to claim the association with the demand of closure. The Attorney Generalship sent the text consisting of the reasons for the closure to the Lambdaistanbul LGBTT Solidarity Association.

TÜRKÇE- IN TURKISH, NO SUBTİTLE 😦

indir / download:

http://www.zshare.net/download/51781022739ec0d1/