işgal / the take

Buenos Aires’in kenar mahallelerinde, otomobil yedek parçası üreten bir fabrikanın işsiz kalmış 30 eski çalışanı, terkedilmiş fabrikaya girer, uyku tulumlarını açar ve oradan çıkmayı reddederler. Tüm istedikleri, sessiz makinaların tekrar çalışmasıdır. Ancak bu basit “işgal” eylemi, küreselleşme tartışmalarının kendi etrafında dönmesini sağlayacak bir güce sahiptir. Kanada’nın sözünü sakınmayan önemli gazetecilerinden biri olan Yönetmen Avi Lewis ve çok satan uluslararası bir kitabın (No Logo) yazarı senarist Naomi Klein, İşgal filmiyle 21. yüzyıl için radikal bir iktisadi manifestonun öncülüğünü yapıyorlar.

The Take is a documentary film by Avi Lewis and Naomi Klein released in 2004.
It tells the story of workers in Buenos Aires, Argentina who reclaim control of a closed Forja auto plant where they once worked and turn it into a worker cooperative, or as could be argued, a working model of anarcho-syndicalism.

türkçe altyazılı / english !!!

indir / download (700 mb) :

http://anarchism.org/videos/en/the_take.avi

türkçe altyazı / turkish subtitle:

http://rapidshare.com/files/380803253/the_take.rar

ya da / or:

http://www.mediafire.com/?zmzmdmjm4fa

ps:

all credits to the “theyliewedie” ; thanks comrades…