uno di noi

polit-café azzoncao  ve ajb ( bohum antifaşist gençliği) tarafından hazırlanan belgeselde neonaziler tarafından öldürülen yedi antifaşit yoldaş anısına yapılan sokak sanatı örneğini, yapılma aşamalarında göreceksiniz.

politize sokak sanatı açısından yol gösterici bir örnekleme.

In the end of the last year we have, supported by professional artists, created a murales in our town to remember seven young anti-fascist, who were killed by neo-nazis. After it was finished, we spreaded this murales all over the world in different languages.
Over the half past year we also produced this documentary „uno di noi“ (one of us) to show the making of the graffity and to tell you about our murdered anti-fascist comrades.

Ende letzten Jahres fertigten wir mit Profisprayern ein Murales in unserer Stadt Bochum an, was an sieben ermordete antifaschistische Jugendliche in Europa erinnern soll. Damals schon machten wir dies Murales international in diversen Sprachen bekannt.
Im letzten halben Jahr produzierten wir diese Dokumentation „uno di noi“ über die Erstellung des Graffitis und die Morde an unseren antifaschistischen Genossen.

ingilizce, italyanca, katalanca, fransızca, rusça, almanca / english, italiano, castellano, french, russian, german

indir / download:

english:

http://www.archive.org/download/UnoDiNoienglishDubbing/unodinoi_en.avi

italiano:

http://www.archive.org/download/UnoDiNoiitalianDubbing/unodinoi_it.avi

castellano:

http://www.archive.org/download/UnoDiNoi-SpanishDubbing/unodinoi_es.avi

french:

http://www.archive.org/download/UnoDiNoifrenchDubbing/unodinoi_fr.avi

russian:

http://www.archive.org/download/UnoDiNoirussianDubbing/unodinoi_ru.avi

german:

http://www.archive.org/download/UnoDiNoi-EinAntifaschistischesGraffitiInBochum/unodinoi-de.avi