La dialectique peut-elle casser des briques? [ 1973 ] / Can dialectics break bricks? [ 1973 ]

Fransız sitüasyonist Rene Vienet’in filmi entellektüel absürdlük üzerine bir tür egzersiz. Bir Hong Kong dövüş sanatları filmi, Fransız politikası hicivleri ve felsefe ile harmanlanmış, bazısanatsal ve politik konuları anlatırken eğlendirmek ve güldürmek için tasarlanmış. “Öykü” temelde ploreterya ve bürokrasi arasındaki savaşın epik öyküsü üzerine kurgulanmış ve ütopik bir komünü anlatmak için dövüş sanatları okulu kullanılmış.Kaba mizahın ve Godardvari deneyimin harika kombinasyonunu yakalayan ve mükemmel espri ve hicivlerle dolu olan film entellektüel olarak gerçekten işin içinde hissetmenizi sağlıyor. Film birçok açıdan sinemanın idelojiyi beslemesi ve sosyalizmin başarısızlığına olan içten öfke gibi konularda Vienet’in  tespitlerini  anlatıyor. Ayrıca film sitüasyonist détournement tekniğinin (ters döndürme) sinemadaki bilinen nadir örneklerinden. Ama sonuç olarak film Guy Debord ve Willhelm Reich’ ın çalışmalarını takip edenler için bir tür Gizemli Bilimler Tiyatrosu olarak görünecektir.

“Directed” by the French situationist Rene Vienet, this film is an exercise in intellectual absurdity. A Hong Kong martial arts movie overdubbed with French political diatribes and philosophies, designed to entertain and amuse, while proving a number of artistic and political points. The “story” details the epic battle between the proletariats and the bureaucracy, with a martial arts school as the utopian commune. Filled with amazingly absurd humor and political satire that will make you feel all intellectual inside, it’s an amazing combination of near slapstick comedy and Godardian experimentation. In many ways it seems that Vienet was trying to make some very important statements, such as the way cinema feeds ideology and his intense anger over the sad failure of socialism. It is also considered the only remaining film vision of the situationist’s technique, détournement – the diversion of already existing cultural elements to new subversive purposes. But overall, this comes off as a kind of Mystery Science Theatre for fans of Guy Debord and Wilhelm Reich.

İNGİLİZCE ALTYAZILI ( FRANSIZCA ORJİNAL ) / ENGLISH SUBTITLED ( ORGINAL IN FRENCH ) !!!

indir ( 684mb. ) / download ( 684mb. ):

http://www.megaupload.com/?d=YDPTUJ0V