rabbit à la berlin / królik po berlinsku

berlin duvarı hakkında yüzlerce, binlerce hikaye anlatılabilir. tüm bu hikayeler muhtemelen insan ağırlıklı olacaktır.

fakat duvarın dünyadaki varlığı salt insanlar açısından mı bir anlam ifade ediyordu? varolan tüm canlılardan kopuk, dünyayla ilişkisi sadece doğusunda ve batısında yaşayan insanlarla mıydı?

şüphesiz ki hayır…

28 yıl boyunca orada yaşamış,kendi hayatalanlarını o kıstlı alanda da olsa kurmuş,  neredeyse otonomi ilan etmeye ramak kalmış tavşanlar var bir de..sayısı binleri aşan, şu ya da bu sebepten oluşturulmuş duvarı ve boylarını ellerinden alınan yaşam alanlarına karşı bir yaşam alanı haline getiren tavşanların bir duvarla kurdukları ilişkinin hikayesi..

the untold story about wild rabbits which lived between the berlin walls. for 28 years death zone was their safest home. full of grass, no predators, guards protecting them from human disturbance. they were happy. when their population grew up to thousands, guards started to remove them. but rabbits survived and stayed there. one day the wall fell down. rabbits had to abandon comfortable system. they moved to West Berlin and have been living there in a few colonies since then.

almanca / german, polish !!!

indir / download:

http://rapidshare.com/files/360711863/Krolik_po_berlinsku.part1.rar
http://rapidshare.com/files/360712460/Krolik_po_berlinsku.part2.rar
http://rapidshare.com/files/360706513/Krolik_po_berlinsku.part3.rar