again block nazis / wieder nazis blockieren

şubat ayında dresden’de yapılacak olan nazi yürüyüşüne karşı blokaj çağrısı..

Block until the Nazi rally is history
2010 is the first time we have been able to prevent Europe’s largest Nazi march through mass blockades. Our success was the spectra of cross-border cooperation between Antifa groups, local initiatives and action groups, trade unions, political parties and youth organizations and numerous other organizations and individuals. With our clear notice to stop the Nazi march through blockades, we share the space left of the symbolic protest. The resolve of thousands of people to face with the means of civil disobedience in the way the Nazis did, the blockages to success.

For 2011, the Nazis have announced to carry out several events on the anniversary of the Allied bombing of Dresden. For years, the Nazis attempt the bombing of Dresden to exploit for their purposes and to build on existing myths and the culture of commemoration. We will not accept that the Nazis twist the story and mocking the real victims of National Socialism. We reject any denial and relativization of German guilt from destruction of war and Holocaust.

We are aware that the Nazis can not simply take their big event. Therefore, we will refill to the Nazis in 2011 by acts of civil disobedience with mass blockades against. This goal unites us across all social, political or cultural differences. Of us will go out of no escalation. We are in solidarity with all who share with us the goal to prevent the Nazi march.

We will continue to act in solidarity in the criminalization of attempts to each other. We oppose any attempt to describe anti-fascist protest as “extremist”. In 2011, we will block the Nazi rally together –  loud, creative and determined!

Never again fascism! Never again war!

Blockieren bis der Naziaufmarsch Geschichte ist
2010 ist es uns erstmalig gelungen, Europas größten Naziaufmarsch durch Massenblockaden zu verhindern. Grundlage unseres Erfolges war die Spektren übergreifende Zusammenarbeit zwischen Antifagruppen, lokalen Initiativen und Aktionsgruppen, Gewerkschaften, Parteien und Jugendverbänden sowie zahlreichen weiteren Organisationen und Einzelpersonen. Mit unserer klaren Ankündigung, den Naziaufmarsch durch Blockaden zu stoppen, haben wir gemeinsam den Raum des symbolischen Protestes verlassen. Die Entschlossenheit tausender Menschen, sich mit den Mitteln des zivilen Ungehorsams den Nazis in den Weg zu stellen, machten die Blockaden zu einem Erfolg.

Für 2011 haben die Nazis angekündigt, mehrere Veranstaltungen zum Jahrestag der alliierten Luftangriffe auf Dresden durchzuführen. Seit Jahren versuchen die Nazis die Bombardierung Dresdens für ihre Zwecke zu instrumentalisieren und an bestehende Mythen und die Gedenkkultur anzuknüpfen. Wir werden nicht akzeptieren, dass die Nazis die Geschichte verdrehen und die eigentlichen Opfer des Nationalsozialismus verhöhnen. Wir lehnen jede Leugnung und Relativierung der deutschen Schuld an Vernichtungskrieg und Holocaust ab.

Wir sind uns bewusst, dass sich die Nazis ihr Großereignis nicht einfach nehmen lassen. Deshalb werden wir uns auch 2011 wieder den Nazis durch Aktionen des zivilen Ungehorsams mit Massenblockaden entgegen stellen. Dieses Ziel eint uns über alle sozialen, politischen oder kulturellen Unterschiede hinweg. Von uns wird dabei keine Eskalation ausgehen. Wir sind solidarisch mit allen, die mit uns das Ziel teilen, den Naziaufmarsch zu verhindern.

Wir werden uns weiterhin bei Versuchen der Kriminalisierung solidarisch zueinander verhalten. Wir stellen uns gegen jeden Versuch, antifaschistischen Protest als „extremistisch“ zu bezeichnen. 2011 werden wir den Naziaufmarsch gemeinsam blockieren – bunt und lautstark, kreativ und entschlossen!

Nie wieder Faschismus! Nie wieder Krieg!

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: