borçkrasi / debtOcracy / xpeokpatia

ekonomik olarak zor durumdaki ülkelere “kurtulmaları” için verilen paralar, olması gerektiği gibi, sıkıntılar yaşayan halklarının ihtiyaçlarına harcaması için değil “kurtulacak” ülkenin her türlü ahlaki değerden yoksun finansal kurumlara olan borçlarını ödeyebilmesi için veriliyor. bu “yardımlar” halkı daha da zor durumda bırakacak katı tasarruf tedbirlerinin uygulanması koşuluyla, ve hatta, yunanistan’ın durumunda, bütçe açığını ve borçları arttırmaktan başka bir işe yaramayan rutin silah alımını aksatmaması şartıyla veriliyor. böylece alınan yeni borçlar da krizin gerçek müsebbiplerinin ve silah tüccarlarının kasasına giriyor. her halükarda: kriz değil bu, aldatmaca.

when democracy subjugated in debt:

for the first time in greece, a documentary producer of the beholder. the  debtOcracy searches for the causes of the debt crisis and propose solutions that are hidden from the government and the mainstream media.

aris hadjistefanou and katerina kitidi talk to economists, journalists and celebrities from around the world describing the steps that led greece to the debt trap, the chreokratia. the  debtOcracy monitor the progress of countries like ecuador, created audit committees and the corresponding effort that began in greece.

in debtOcracy speak, including academic david harvey, samir amin, kostas lapavitsas and gerard ntimenil, the philosopher alain badiou, the head of the audit committee of the ecuadorian hugo arias, the president of cadtm eric toussaint, the argentine director fernando solanas, journalists as  avi lewis (writer / director of the documentary the take – the seizure) and jean katrmer (liberation). even celebrities such as manolis glezos and vice president of the german die linke party zara vagkenknecht.

Όταν η δημοκρατία υποτάχθηκε στο χρέος

Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ένα ντοκιμαντέρ με παραγωγό το θεατή. Το DEBTOCRACY αναζητά τα αίτια της κρίσης χρέους και προτείνει λύσεις που αποκρύπτονται από την κυβέρνηση και τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης. Το ντοκιμαντέρ θα διανέμεται δωρεάν από τα τέλη Μαρτίου χωρίς δικαιώματα χρήσης και αναμετάδοσης και θα υποτιτλιστεί σε τουλάχιστον τρεις γλώσσες.

Ο Αρης Χατζηστεφάνου και η Κατερίνα Κιτίδη μιλούν με οικονομολόγους, δημοσιογράφους και προσωπικότητες από όλο τον κόσμο περιγράφοντας τα βήματα που οδήγησαν την Ελλάδα στην παγίδα του χρέους- τη χρεοκρατία. Το DEBTOCRACY παρακολουθεί την πορεία χωρών όπως ο Ισημερινός, που δημιούργησαν Επιτροπές Λογιστικού Ελέγχου αλλά και την αντίστοιχη προσπάθεια που ξεκίνησε στην Ελλάδα.

Στο Debtocracy μιλούν, μεταξύ άλλων, οι ακαδημαϊκοί Ντέιβιντ Χάρβεϊ, Σαμίρ Αμίν, Κώστας Λαπαβίτσας και Ζεράρ Ντιμενίλ, ο φιλόσοφος  Αλέν Μπαντιού, ο επικεφαλής της επιτροπής λογιστικού ελέγχου του Ισημερινού Ούγκο Αρίας, ο πρόεδρος του CADTM Ερίκ Τουσέν, ο Αργεντίνος σκηνοθέτης Φερνάντο Σολάνας, δημοσιογράφοι όπως  o Άβι Λιούις (συγγραφέας/σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ The Take – Η κατάληψη) και ο Ζαν Κατρμέρ (Liberation). Ακόμη προσωπικότητες όπως ο Μανώλης Γλέζος και η αντιπρόεδρος του γερμανικού κόμματος Die Linke Ζάρα Βάγκενκνεχτ.

Τη μουσική επένδυση προσφέρει οι Γιάννης Αγγελάκας, Ερμής Γεωργιάδης και Άρης RSN και επιστημονική επιμέλεια έχει ο δημοσιογράφος και οικονομολόγος Λεωνίδας Βατικιώτης.

Την παραγωγή του DEBTOCRACY ανέλαβε η εταιρεία BitsnBytes. Το μοντάζ υπογράφει ο Άρης Τριανταφύλλου.

Σε αυτή την προσπάθειά ζητήσαμε τη βοήθειά σου. Οι δημιουργοί του DEBTOCRACY εργάστηκαν αφιλοκερδώς. Προκειμένου να αποφύγουμε κάθε είδους εξαρτήσεις απευθυνθήκαμε σε συνδικάτα και εργατικές ενώσεις. Κυρίως όμως απευθυνθήκαμε σε πολίτες που θέλουν να γίνουν συμπαραγωγοί.

türkçe / multilingual !!!

online izle / watch online:

türkçe / turkish:

http://www.tlaxcala-int.org/cine/debtocracy.asp?subt=tr

ingilizce / english:

http://www.tlaxcala-int.org/cine/debtocracy.asp?subt=en

ispanyolca / spanish:

http://www.tlaxcala-int.org/cine/debtocracy.asp?subt=es

fransızca / french:

http://www.tlaxcala-int.org/cine/debtocracy.asp?subt=fr

italyanca / italian:

http://www.tlaxcala-int.org/cine/debtocracy.asp?subt=it

yunanca / greek:

http://www.tlaxcala-int.org/cine/debtocracy.asp?subt=el

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: