Ocak, 2012 için arşiv

oğlunuz erdal / your son, erdal

Posted in Anti Faşizm (Anti Fascism), Anti Kapitalizm (Anti Capitalism), Belgesel (Documentary), insan hakları (human rights), yakın tarih ( near history ) on Ocak 30, 2012 by anticopyrighttr

12 eylül darbesi’nde çocuk yaşta idam edilen yurtsever devrimci gençlik derneği üyesi erdal eren hakkında hazırlanan’oğlunuz erdal’ adlı belgeselde, 1964 giresun – şebinkarahisar doğumlu, ankara endüstri meslek lisesi öğrencisi erdal eren’i idama götüren süreç anlatılıyor.

her şey 2 şubat 1980 tarihinde katıldığı bir eylemde başlamıştı. o gün mhp’li bakan cengiz gölçek’in koruması süleyman ezendemir tarafından vurularak öldürülen odtü öğrencisi sinan suner’in cinayetini protesto ediyorlardı. gösteri sırasında çatışma çıktı ve bu sırada er zekeriya önge öldürüldü. tutuklanan göstericiler arasında erdal eren de vardı.

fatura ona çıktı, idama mahkum edildi, karar 13 aralık 1980’de ankara merkez cezaevi’nde infaz edildi. kendisiyle en son görüşen gazetecilerden savaş ay ve emin çölaşan’a “avukatıyla görüştürülmediğini, 18 yaşının altında olmasına rağmen idam edilmek istendiğini, yaşının 18’den küçük olduğunu tespit edecek olan kemik testi yapılması talebinin kabul edilmediğini, olayı kendisinin gerçekleştirmediğini, kendisini ‘ibret olsun’ diye asacaklarını ve ölümden korkmadığını” söyledi. ailesi erdal’ın idamını radyo haberlerinden öğrendi.

the documentary chronicles the abuses of justice during the years of general kenan evren’s rule following his 1980 military coup. “your son, erdal”,tells the story erdal eren, a seventeen-year-old boy who was executed as an eighteen-year-old for taking part in a student protest decrying a policeman’s wanton killing of another leftist student. using compelling archival footage and present-day interviews, the film chronicles the deaths and torture of several young people under evren’s regime. erenkuş captures a brutal period in turkish history as well as reminding the audience of the links between the past and the present and both the personal and political effect of wounds suffered in turkey’s recent past.

türkçe / turkish !!!

indir / download:
https://rapidshare.com/files/2063076967/oglunuz_erdal.rar

iki tutam saç : dersim’in kayıp kızları / two locks of hair the missing girls of dersim

Posted in Anti Faşizm (Anti Fascism), Belgesel (Documentary), insan hakları (human rights), yakın tarih ( near history ) on Ocak 8, 2012 by anticopyrighttr

dersimli şemsi karakoç’un ailesi, 70 küsur yıldır iki tutam saçla kayıp iki kızlarını arıyor. annesinin ölene dek koynunda sakladığı saçlar, 1984’ten beri kızı şemsi karakoç’a emanet.

şemsi karakoç’un elinde iki tutam saç var. 75 yıl önce annesinin sımsıkı bağladığı aynı bez parçasına sarılı hâlâ. düğümleri açarken zorlanıyor, gözyalarını da tutamıyor. saç tutamları iki ablasına ait. şemsi ve sakine’ye…

şemsi karakoç, 1938’de kaybolan ablasıyla aynı adı taşıyor. zaten aşiretinde doğan pek çok kıza ya şemsi adı verilmiş ya da sakine.

annesi kızlarının ilk kâkülllerini 1936’da kesmiş. adetmiş. 1938’den sonra kızlarından geriye tek hatıra, bu iki tutam saç kalmış. şemsi karakoç, “birden askerler basınca annemle yengem kaçmış. babaannemle dedem dağılmış. çocuklar dağılmış. aşiretin yüzde 20’sinin adı şemsi ve sakine… annem yıllarca ağladı. ‘acaba açlar mı? ne yapıyorlar?’ diyordu. annemin yaşadığı acıları kimse yaşamasın… ablalarım kaybolunca tek hazinemiz bu kaldı. annem boynunda gezdirmiş. hiç çıkarmamış. ölmeden önce bana verdi. eğer öldülerse tek isteğimiz mezarına bir toprak dökmek” diyor.

70 küsur yıldır sahibini arayan iki tutam saç, 1984’ten beri şemsi karakoç’a emanet.

dersim katliamı sonrasında, katledilen ailelerini çocuklarının akıbetinin ne olduğu uzun yıllar belirsiz kaldı. İki araştırmacı dersim’in kayıp kızlarının izini sürdü. 5 yıllık çalışmaları boyunca 72 kayıp hikâyesine ulaştı. ‘İki Tutam Saç, Dersim’in Kayıp Kızları…’ bu hikayelerden oluşturuldu.

between 1937-38, the turkish state launched military operations against the town of dersim, where the majority of inhabitants were kurdish and alevi, claiming to bring “civilization”. thousand of people were killed and thousands more were exiled. during the massacre and banishment, hundreds of girls were given to high rank soldiers’ families to be “turkified”. this reality was unknown for years. this film exposes the truth of what happened through the story of those missing girls.

türkçe / english subtitled !!!

indir / download:
https://rapidshare.com/files/1742943260/iki_tutam_sac.part1.rar
https://rapidshare.com/files/3452062660/iki_tutam_sac.part2.rar
https://rapidshare.com/files/1182980903/iki_tutam_sac.part3.rar