ay carmela

film adını ispanya devrimi sırasında cumhuriyetçilerin ve uluslararası tugaylar’ın dilinden düşmeyen ünlü şarkı ay carmela’dan almıştır ve ispanya iç savaşı ile ilgili anılarından acı izler taşır.

“ay carmela!” ispanya devrimi’nde cephedeki cumhuriyetçileri eğlendiren ve üç kişiden oluşan gezici bir oyuncu kumpanyasının bir sabah yanlışlıkla kendilerini faşistlerin safında bulmalarıyla başlar. karı koca oyuncular carmela ve paulino ile dilsiz yardımcıları gustavete’ dan oluşan üçlü kurşuna dizilme korkusuyla beklerlerken tiyatroya aşık bir faşist italyan komutan onlardan bu kez kendi askerleri için bir gösteri düzenlemelerini ister.

paulino and carmela are husband and wife, troubadours touring the countryside during the spanish revolution. they are republicans, and with their mute assistant, gustavete, they journey into fascist territory by mistake. they are arrested, fear a firing squad, and receive a reprieve from an italian fascist commander who loves the theatre. he arranges a performance for his troops, bargaining with paulino to stage a burlesque of the republic in exchange for the actors’ freedom.

türkçe altyazılı / english subtitles / spanish(original) !!!

indir / download:

http://rapidshare.com/files/2679851247/ay%20carmela.part1.rar
http://rapidshare.com/files/462805248/ay%20carmela.part2.rar
http://rapidshare.com/files/2153838844/ay%20carmela.part3.rar
http://rapidshare.com/files/4103054777/ay%20carmela.part4.rar