Archive for the altyazı (subtitle) Category

sen teröristsin ! / du bist terrorist ! / you’ re terrorist !

Posted in altyazı (subtitle) on Nisan 3, 2011 by anticopyrighttr

TÜRKÇE ALTYAZILI VERSİYON EKLENDİ !!!

TURKISH SUBTITLED VERSION IS ADDED !!!

https://anticopyrighttr.wordpress.com/2010/05/18/du-bist-terrorist-you-re-terrorist/

nanook of the north

Posted in altyazı (subtitle) on Eylül 19, 2010 by anticopyrighttr

TÜRKÇE ALTYAZI EKLENDİ !!!

TURKISH SUBS ARE ADDED !!!

https://anticopyrighttr.wordpress.com/2009/12/31/nanook-of-the-north/

a jihad for love

Posted in altyazı (subtitle) on Mayıs 25, 2010 by anticopyrighttr

TÜRKÇE ALTYAZI EKLENDİ !!!

TURKISH SUBTITLES ARE ADDED !!!

https://anticopyrighttr.wordpress.com/2009/07/12/a-jihad-for-love-2007/

gösteri toplumu / society of the spectacle / la société du spectacle [ 1973 ]

Posted in altyazı (subtitle), Anarşizm (Anarchizm), Anti Faşizm (Anti Fascism), Anti Kapitalizm (Anti Capitalism), Karşı Kültür (Counter-Culture), Sitüasyonist Enternasyonal (Situationist International) on Mayıs 20, 2010 by anticopyrighttr

” gösteri paranın öteki yüzüdür: bütün metaların soyut genel eşdeğeridir. para, genel eşdeğerliğin, yani eşsiz kullanımlı çok sayıdaki malın değişebilirlik özelliğinin temsilcisi olarak toplumu yönetiyor olsa da, gösteri, paranın gelişmiş modern tamamlayıcısıdır ve meta dünyasının bütünlüğü bütün toplumun olabileceği ve yapabileceği şeyin genel eşdeğeri olarak hep birlikte gösteride ortaya çıkar. gösteri, sadece bakılan paradır, çünkü gösteride kullanımın bütünlüğünün yerine zaten soyut temsil bütünlüğü geçmiştir. gösteri sadece sahte-kullanımın hizmetkarı değildir, bizzat kendisi yaşamın sahte kullanımıdır. “

guy debord

guy debord’s revolutionary 90 minute film took a year to make and incorporates footage from many famous films, soviet and polish films, industrial films, american westerns, soft-core porn films, news footage, advertisements, and many still photographs. events such as the murder of lee harvey oswald (who assassinated u.s. president john f. kennedy in 1963), the revolutions in spain in 1936, hungary in 1956 and in paris in 1968, and people such as mao tse tung, richard nixon, and the spanish anarchist durruti are represented. throughout the movie, there is both a voiceover (of debord) and inter-titles from “society of the spectacle” but also texts from the committee of occupation of the sorbonne, machiavelli, marx, tocqueville, emile pouget, and soloviev. the innovative use of subtitles and intertitles is part of debord´s goal to problematize reception and force the viewer to be active. the spectacle, as debord reminds us, “is not a collection of images, but a relationship among people mediated by images.”

TÜRKÇE ALTYAZILI, FRANSIZCA ORJİNAL / FRENCH !!! ( SUBTITLE CHOICES ARE BELOW )

indir / download:

http://rapidshare.com/files/389430482/g__steri_toplumu-la_soci__t___du_spectacle_-_guy_debord.part1.rar
http://rapidshare.com/files/389430198/g__steri_toplumu-la_soci__t___du_spectacle_-_guy_debord.part2.rar
http://rapidshare.com/files/389432290/g__steri_toplumu-la_soci__t___du_spectacle_-_guy_debord.part3.rar
http://rapidshare.com/files/389432041/g__steri_toplumu-la_soci__t___du_spectacle_-_guy_debord.part4.rar
http://rapidshare.com/files/389426771/g__steri_toplumu-la_soci__t___du_spectacle_-_guy_debord.part5.rar
http://rapidshare.com/files/389431540/g__steri_toplumu-la_soci__t___du_spectacle_-_guy_debord.part6.rar
http://rapidshare.com/files/389431946/g__steri_toplumu-la_soci__t___du_spectacle_-_guy_debord.part7.rar

english / portuguese subtitles:

http://www.allsubs.org/search-subtitle/societe+spectacle/

not: film ve içindeki altyazı uyumludur. daha önceden indirmiş olanlar için altyazısını aşağıdaki linke de ayrı olarak gönderdik ama uyum sorunu yaşanırsa, yukarıdaki linklerden indirin deriz…

http://rapidshare.com/files/389563235/La_Soci__t___Du_Spectacle_-_Guy_Debord.rar

ütopyayı yaşamak / living utopia / vivir la utopia

Posted in altyazı (subtitle), güncelleme ( update ) on Mayıs 18, 2010 by anticopyrighttr

TÜRKÇE ALTYAZI EKLENDİ !!!

TURKISH SUBTITLED VERSİON ADDED !!!

https://anticopyrighttr.wordpress.com/2009/05/23/utopyayi-yasamak-living-utopia-vivir-la-utopia-1997/

not: türkçe altyazıyı hazırlayıp gönderen ankara anarşi insiyatifi’ ne teşekkürlerimizle…

işgal / the take

Posted in altyazı (subtitle) on Nisan 27, 2010 by anticopyrighttr

TÜRKÇE ALTYAZI EKLENDİ !!!

TURKISH SUBTITLES ARE ADDED !!!

https://anticopyrighttr.wordpress.com/2009/06/29/isgal-the-take/

not: kh.’ye teşekkürler..

creation

Posted in altyazı (subtitle) on Ocak 28, 2010 by anticopyrighttr

TÜRKÇE ALTYAZI EKLENDİ !!!

TURKISH SUBTITLES ARE ADDED !!!

https://anticopyrighttr.wordpress.com/2010/01/23/creation/

not: denny’ ye teşekkürler..