20. yy başlarında arjantin ve uruguay’daki anarşistler üzerine hazırlanmış bir belgesel.
severino de giovanni ve simón radowitzky kimlerdi ve düşünceleri neydi? ya rosigna kimdi? ushuaia cezaevi görüntüleri ile başlayan belgesel, ki radowitzky, bir eylemde birçok işçinin öldürülmesinden sorumlu tutulan bir emniyet müdürünü olan ramón falcón’u öldürmekten dolayı buraya gönderilmişti,cezaevinden kaçırılışı,uruguay ve arjantin nüfusunun neredeyse yarısını oluşturan italyan,ispanyol ve yahudilerin bu ülkelere gelişi,daha sonrasındaysa gelişen anarşist düşünceler ve askeri darbe ile ezilişi,giovanni’nin cezaevinde öldürülüşü,radowitzky’ nin ispanya iç savaşı’na geçişi ve rosigna’nın uruguay’da kayboluşu (!!!!) ile devam eder.
a documental about the anarchists in argentina and uruguay in early XX century. who were and what were the thoughts of severino de giovanni and simón radowitzky? who was rosigna? the documentary begins showing the ushuaia prison, where radowitzky lived a lot of years after killing ramón falcón, chief of the federal police (who had killed a lot of workers during a manifestation). then, it goes to the arrival to buenos aires of thousands of italians, spanish and jewish immigrants, the origin of half the population of argentina and uruguay, between them the first anarchists and socialists of the river plate. nowadays can be curious to see that such idealists could attack a bank (sometimes killing people) and steal a lot of money only for editing books or pamphlets, as their lives went on in a pathetic material poverty. it is interesting to see how was planned the escape of anarchists from punta carretas prison of montevideo. one anarchist settled a coal shop in front of the prison, and a tunnel was dug from there to prison. some decades before, there was a flight of tupamaros prisoners in the same way. the anarchists were defeated by militar dictatorships and because the appearing of peronism in 1946 (the creol working class had less contact with european political ideas). di giovanni was executed in prison, radowitzky after being put free fought in the spanish civil war, rosigna was put free in Uruguay but “disappeared” (killed indeed). perhaps there are few emphasis in the origin of their ideals and the difference between the pacifists and violent ways they employ for fighting. the testimony of anarchist writer osvaldo bayer, a niece of rosigna, a former tupamaro and old anarchists contribute to have a wider viewpoint.
un documental acerca de los anarquistas en argentina y uruguay a principios del siglo XX. que eran y cuáles eran los pensamientos de severino de giovanni y simón radowitzky? que era rosigna? el documental comienza mostrando la cárcel de ushuaia, donde radowitzky vivió muchos años después de matar a ramón falcón, jefe de la policía federal (que había matado a muchos de los trabajadores durante una manifestación). entonces, se va a la llegada a buenos aires de miles de italianos, inmigrantes españoles y judíos, el origen de la mitad de la población de argentina y uruguay, entre ellos los primeros anarquistas y socialistas de mar del plata. hoy en día puede ser curioso ver que esos idealistas podrían atacar un banco (a veces a matar gente) y robar una gran cantidad de dinero sólo para la edición de libros o folletos, ya que sus vidas siguieron en una pobreza material patético. es interesante ver cómo se planeó el escape de los anarquistas de punta carretas cárcel de montevideo. un anarquista instaló una tienda de carbón frente a la cárcel, y se excavó un túnel desde allí a la cárcel. algunas décadas antes, había una fuga de prisioneros tupamaros de la misma manera. los anarquistas fueron derrotados por las dictaduras militar y debido a la aparición del peronismo en 1946 (la clase obrera creol tenían menos contacto con las ideas políticas europeas). di giovanni fue ejecutado en la prisión, radowitzky después de ser puesto libre luchado en la guerra civil española, rosigna fue puesto libre en uruguay pero “desapareció” (asesinado por cierto). tal vez hay algunos énfasis en el origen de sus ideales y la diferencia entre los pacifistas y las formas violentas que emplean para la lucha. el testimonio del escritor anarquista osvaldo bayer, sobrina de rosigna, ex tupamaro y anarquistas viejos contribuir a tener un punto de vista más amplio.
ispanyolca / spanish !!! / español !!!
indir / download:
http://www.4shared.com/rar/2MQZhX8B/a
Anticopyright-tr Blog 