signals through the flames, the Story of the living theatre

yaşayan tiyatro iyi günler
bu gece ne oynuyor acaba
bu akşam iki gösterim var saat yedide
insan insandır ve on buçukta bağlantı
iki yer ayırtabilir miyim
tabi oyundan bir saat öncesine kadar onları sizin için
saklarız üç buçuk ve dört buçukluk yerler var
üç buçukluk
üç buçukluk iki yer adınız neydi
lederman
ilk isminiz
m
üç buçukluk iki yer m lederman için ah hangi oyuna
yedidekine insan insandır değil mi
evet insan insandırın yedideki gösterimine üç buçukluk
iki yer ve bunları sizin için altıya kadar saklıyoruz eğer
o zamana kadar buraya gelemezseniz telefon edip
rezervasyonu kesinleştirin aksi halde iptal etmek zorunda
kalabiliriz
ah telefon edebilir miyim
evet
teşekkür ederim
teşekkür ederim
bir devrime ne dersiniz

living theatre, julian beck ve judith malina tarafından 1940’ların sonunda oluşturulmuş, brecht’in yabancılaşma tiyatrosu ve artaud’nun vahşet tiyatrosu’ndan beslenen bir politik tiyatro kumpanyasıdır. 60’ların radikal hareketleri içerisinde yer almış, beat sahnesiyle kesişmiş ve gerek sahnede gerek sokakta kapitalizm, militarizm ve politik iktidarı sorgulayan oyunlar sahnelemiştir. kumpanya oyuncuları defalarca kovuşturmaya uğramışlar ve nihayetinde abd yi terk ederek italya’da bir tiyatro komünü oluşturmuşlardır. avrupa’daki çeşitli küreselleşme karşıtı zirvelerde oyunlar sahnelemiş, gerilla tiyatroculuk anlayışıyla sokak sahneleri kurmuşlardır.

kumpanya oyuncuları pek çok ülkede gerilla sokak tiyatrosu oluşumları içerisinde yer alarak atölyeler ve eylemler düzenlemiştir. julian beck, 1985’te mide kanserinden ölmüş ancak hayat arkadaşı, sahne arkadaşı ve yoldaşı judith malina tiyatroyu bugüne dek sürdürmüştür. kumpanya 2006’da abd’ye dönme kararı almıştır ve halen new york’ta politik tiyatro faaliyetlerini sürdürmektedir. kumpanyanın web adresi:

http://www.livingtheatre.org/

bu video living theatre’ın tarihini ve tiyatro perspektifini yansıtan bir belgeseldir. videonun piyasada dvd kopyaları yok. bu kayıt vhs’den dönüştürüldüğü için görüntü kalitesi biraz düşük ancak gene de living theatre hakkında önemli bir döküman olarak seyredilmeyi ve arşivlerde yer almayı hak ediyor.

the living theatre of julian beck and judith malina inspired the off – broadway movement in the ’40s and ’50s and the radical theatre movement of the ’60s and ’70s, picking up the torch from artaud. this tale of social and aesthetic breakthrough weaves excerpts from their most controversial productions with on – tour interviews with beck and malina, who define their life – long commitment to revolutionary art, in which politics and theatre are inseparable.

it is the story of political action expressed through experimental theater and is forthose archival purposes of theater history and lessons from the movement.

the original vhs is out of print.just a few copies of the vhs exist but they are difficult to find.

more info in living theatre’ s web page:

http://www.livingtheatre.org/

İNGİLİZCE / ENGLISH !!!

indir / download:

http://rapidshare.com/files/391004821/Signals_Through_The_Flames_-_Living_Theater.part1.rar
http://rapidshare.com/files/390974147/Signals_Through_The_Flames_-_Living_Theater.part2.rar