7 Ekim günü, bizler İstanbul’u dört bir yandan kuşatırken IMF ve Dünya Bankası toplantılarının apar topar sona
erdiğini duyduk. Güvernörlerin çalakalem yazdığı sözde İstanbul kararlarına karşılık biz yönetilemezler olarak
kendi İsyanbul kararlarımızı ilan etmek için burada toplandık.
2009 yılı itibariyle önümüzdeki yıllar için küresel kapitalizmden çıkış yollarını gösteren ve özgürlükçü anti-kapitalist
bir yaşam için önerdiğimiz ve gerekli altyapı hazırlıkları ile tüm toplumsal kesimlerde uygulanması için
çalışmalarına başladığımız ekonomik ve sosyal programımızı açıklıyoruz. Programımız tüm yaşam alanlarımızı
sömürgeleştirmiş olan kapitalist dünya sisteminin temellerini oymak için bir dizi direniş ve karşı mücadelelerden
oluşmaktadır:
– Tüm iş kollarında çalışanların patronların baskısından ve sömürüsünden kurtulmaları için
işyerlerinde grev, işgal ve benzeri direnişler;
– Fabrikalarda işçi özyönetimini gerçekleştirmeyi hedefleyen fabrika işgalleri;
– Patronsuz işyerlerinin yaratılmasını hedefleyen kolektif dayanışma biçimleri ve işyeri işgalleri;
– Tarımsal üretimin giderek büyük tohum tekellerinin denetimi altına girmesine ve tarımsal ürünlerin ekolojik bozulmasına karşı yerel tarımı ve permakültürü destekleyen küçük tarımcılığı arttıracak sendikal direnişler ve konfederel örgütlenmelerin yaratılması;
– Yoksul köylülerin yoksullaşmalarına veya köylerinden topraklarından sürülmelerine yol açan
tarım politikalarına karşı toprak işgalleri ve toprağın kolektifleştirilmesi;
– Otonom belediyelerin ve özyönetimle yönetilen bölgelerin oluşturulması için işgal ve direniş
hareketleri;
– Evsizleştirmeye, soylulaştırmaya karşı her yerde bina ve kamusal alan işgalleri ve özgürleştirilen
mekanlarda dayanışmacı kolektif yaşam alanlarının oluşturulması;
– Doğayı sömürgeleştiren, sürekli tüketimi dayatan kapitalist üretime karşı, küçük yerel ölçekli alternatif
üretim biçimlerinin geliştirilmesi;
– Etnik, ulusal, kültürel ayrımlar ve düşmanlıklar yaratan sınırların kaldırılması için her türlü bireysel
ve toplu göç hareketinin desteklenmesi; tüm insanların kardeşliğinin ve kapitalizme ve devletler
sistemine karşı ortak mücadelelerinin vurgulanacağı “sınırlara hayır” şiarının yaygınlaştırılması;
– Eğitimin ticarileştirilmesine, eğitimdeki sınıfsal ayrımcılığa ve eğitim alanındaki devlet baskısına son
verilmesi için okullarda, üniversitelerde işgaller ve öğrenci konseylerinin kurulması, özgür okulların
yaratılması, disiplinci eğitim sistemine son verilmesi;
– Kültürün ve sanatın ticarileşmesine ve gösterileşmesine karşı her türlü propaganda ve sanatsabotaj
hareketini desteklemek, kendi özgür alanlarımızı yaratmak ve ezilenlerin karşı kültürünü
ve sanatını çoğaltacak anti-profesyonel hareketler oluşturmak;
– Kadınlara yönelik şiddete, cinsiyetçiliğe ve cinsiyet ayrımcılığına karşı giderek yükselen kadın mücadelesini
güçlendirecek eylemler;
– Cinsiyetçiliğe, cinsel kimlik tahakkümüne karşı, feminist mücadeleyle dayanışma içinde
erkeklerin de artık üstlerine düşeni ortaya koymaya başlayacakları, kendi erkekliklerini ve maşizmi
sorgulayacak bir karşı kültürün yaratılması;
– Çocuklar ve gençler üstündeki yetişkin ve aile baskısına son verecek anti-otoriter kültürel değerlerin
yaygınlaştırılması;
– Transfobi ve homofobiye karşı, farklılıklarımızla varız diyebilmek için lezbiyen, gey, travesti,
transeksüel, biseksüel bireylere yönelen dışlama, ayrımcılık ve şiddete karşı direniş eylemleri;
– Devletlerin ve kapitalist çıkar gruplarının körüklediği savaşlara ve hayatlarımızı disiplin altında tutan
militarizme karşı küresel savaş karşıtlığı seferberliği ve zorunlu ya da paralı her türlü askerliğin
topyekün kaldırılması.
Yaşamın iktidarlar tarafından sömürgeleştirilmesine ve denetlenmesine karşı direnişlerin her yerde çoğaldığı bir
çağda, direniş biçimleri de hayal gücünün, cesaretin ve dayanışmanın artmasıyla çeşitlilik kazanmaktadır. Bu
nedenle tüm farklı toplumsal mücadeleler arasında yatay bağlar kurarak direnişleri ağsallaştırmak önümüzdeki
yılların toplumsal hareketlerinin başlıca hedefi olacaktır.
DİRENİSTANBUL YÖNETİLEMEZLER KOMİTESİ
We are informed that on 7th of October while we were sieging İstanbul from all sides, the IMF and the World Bank meeting had to be finished in a haste. So we, as the ungovernable of resistanbul, gathered here to announce our own riotistanbul decisions against the so-called Istanbul decisions of the governors.
We are announcing our own economic and social program which is both a proposal for a libertarian anti-capitalist
way of life that we have already started to create in different sectors of society, as well as a proposal for a way out
of global capitalism. Our program consists of a series of resistance and counter-struggle tactics that can dig down
the roots of the capitalist world system that has colonized all parts of our life.
– Strikes in and occupations of in all sorts of workplaces against the repression and exploitation of
all managers and directors,
– Factory occupations aiming at the self-government of workers,
– Occupation of all sorts of workplaces and creation of collective solidarity forms so as to create
workplaces without bosses.
– Organization and creation of syndicates and confederations supporting small and local agriculture
and permaculture against the agricultural monopoly and the ecological destruction.
– Collectivization and occupation of land against the impoverishment of the farmers and forced
exile of peasants from the villages and their lands.
– Occupation and resistance movements for the creation of autonomous spaces with autonomous
municipalities.
– Occupations of buildings and public spaces against homelessness created by urban gentrification
and creation of communal living structures in the liberated spaces.
– Development of alternative and local production systems against the capitalist exploitation of nature
based on the imposion of consumption.
– Supporting of any sort of individual and collective migration for the abolishment of borders that
create ethnical, national and cultural separations and hostility. Spreading the motto of ‘no border’
so as to emphasize the brother/sisterhood of the humankind and our common struggle against capitalism
and the state system.
– Transformation of the education systems by working with student councils for the creation of free
education spaces; occupations of schools and universities against commercialization of education and
education systems based on class discrimination.
– Support of all propaganda and art-sabotage against the commercialization of art and culture.
Creation of our own free spaces for increasing the expressive art movements of anti-professionals.
– Manifestation of the rising voice of the women’s movement against violence towards women, gender
discrimination and gender oppression.
– Creation and organization of a counter-culture that questions the male identity against the gender
oppression and dominance of gender identity of men in collaboration with the feminist movement
that will question machismo through individual male identity.
– Spreading the anti-authoritarian cultural values against the family pressure over children and youngsters.
– Resistance against the discrimination, exclusion and violence against lesbian, transvestite, transsexual,
bisexual individuals to be able to say we exist with our differences against transphobia and
homophobia.
– Mobilization for a global antiwar movement against wars supported by states and capitalists and
militarism disciplining every aspects of our lives; abolishment of any sort of military service obligatory
or paid.
In an age when life is being colonized and controlled by the powers, ways of resistance are being multiplied
through the development of imagination , courage and solidarity. For this reason creation of a horizontal network
of all different social struggles and connection of all resistances will be the goal of social movements for the coming
years.
RESISTANBUL COMMITTEE OF THE UNGOVERNABLES
türkçesini indir / download in turkish:
http://rapidshare.de/files/48533610/imf-sonu__bildirgesi.rar.html
ingilizcesini indir / download in english:
http://rapidshare.de/files/48533611/imf-report.rar.html
Anticopyright-tr Blog 